Lietuviu i Vilniuje (6033)

Jums, ar jūsų pažįstamiems (dažnai užsieniečiams), reikia tokios pagalbos, kaip:- išversti rašytinį tekstą, dokumentą, gyvą kalbą(rusų, lietuvių, anglų)- palydėti į valstybines įstaigas (poliklinikos, savyvaldybes įstaigos ir pan), padedant su vertimu iš /į rusų, lietuvių, anglu, lenkų kalbasmielu noru tai padarysiu (turiu patirties).Man, dirbant iš namų, kartais norisi pakeisti aplinką)Jums, tai pagalba čia ir dabar)P. S. Visas detales galėsime aptarti telefonu) +37060578137

Kokybiškai, greitai ir pigiai verčiu bet kurios srities, pobūdžio, formato, tipo tekstus ir dokumentus iš ir į rusų kalbą bei iš vokiečių š lietuvių ir rusų kalbas.Apie mane:- 2 aukštieji universitetiniai išsilavinimai, magistro laipsnis: teisė, psichologija;- 20 metų patirtis;- Individualios veiklos pažyma (IVP): sąskaitų-faktūrų išrašymas.- Nuotolinis darbas.- Mano kontaktai: [email protected] siūlomas paslaugas:- Teisinio, ekonominio, techninio, medicininio, literatūrinio, humanitarinio, reklaminio, mokslinio ir bet kurio kito turinio tekstų vertimai;- Tekstų redagavimas;- Įkainiai: * Vertimai iš/į rusų kalbą 1700 spaudos ženklai vertimai - 5-7 eu; redagavimas - 4-5 eu.,* Vertimai iš vokiečių kalbos į lietuvių ar rusų kalbą 1700 spaudos ženklai vertimai - 10-15 eur. eu.* Tekstų redagavimas (lt, ru) - 4-5 eu.

Esu baigęs Lietuvos žurnalistikos centro organizuojamus žurnalistikos mokymus, kuriuose susipažinau su skirtingomis medijomis (radijo, televizijos, interneto, spaudos), žurnalistinės veiklos principais, Lietuvos žiniasklaidos sistemos ypatumais. Praktinius žurnalistikos įgūdžius tobulinau rašydamas ir redaguodamas straipsnius, dalyvaudamas televizijos eteryje, imdamas interviu iš politikos ir visuomenės veikėjų. Turiu gerus kompiuterinio raštingumo įgūdžius, rašau taisyklinga lietuvių kalba, straipsnių turinys unikalus. Esu komunikabilus, drąsus, smalsus, lengvai įeinantis į kontaktą su kitais žmonėmis. Jeigu sudomino mano skelbimas, lauksiu skambučio arba el. laiško.