"Prancūziškos pamokos" ROMANAS
Autorius: Hilary Reyl
Originalus pavadinimas: Lessons in French
išleista: 2014, Puslapiai: 384, kieti viršeliai
Vertėjas: Audronė Jonikienė
Vos baigusi universitetą Keitė sulaukia neįtikėtino pasiūlymo – dirbti garsios amerikiečių fotografės Lidijos Šel asistente Paryžiuje. Prancūzijoje mergina patenka į svaiginantį charizmatiškos Šelių šeimos pasaulį. Ji mėgaujasi pasivaikščiojimais po Paryžių, kuris kupinas romantikos ir meilės, susipažįsta su be galo patraukliu vaikinu, o nuo prabangių aukštuomenės vakarėlių, kuriuose lankosi net garsusis rašytojas Salmanas Rašdis, Keitei sukasi galva. Mergina nuoširdžiai stengiasi tenkinti visus aikštingos fotografės pavedimus ir susidraugauti ne tik su ja, bet ir su jos šeima.
Tačiau geriau pažinusi Šelius, Keitė susimąsto, kad dažnai prabanga ir aikštingumas slepia sudėtingus santykius ir nemalonius rūpesčius. Jaunai ir ambicingai Keitei tenka apsispręsti, ko ji trokšta – prabangaus, bet nebūtinai nuoširdaus gyvenimo, o gal vis dėlto svarbiau atrasti tikrąją save.
Prabangūs restoranai, išskirtiniai patiekalai ir gėrimai, Paryžiaus menininkų pokalbiai, žymių rašytojų ir filosofų ginčai, aistra kultūrai ir menui, fotografija ir muzika dar labiau sustiprina siužetą ir leidžia pajusti tikrąją Paryžiaus dvasią.
"Prancūziškos pamokos" – tai tarsi meilės laiškas Paryžiui, kuriame išmokstamos svarbios (ir ne tik prancūziškos) gyvenimo pamokos.
Tipinis pavyzdys: Paskolos internetu teikiamos nuo 500 EUR iki 30.000 EUR, paskolos grąžinimo trukmė nuo 6 iki 120 mėnesių, metinė palūkanų norma – nuo 4,9%, faktiškai taikoma bendros vartojimo kredito kainos metinė norma (BVKKMN) – nuo 8% iki 102%. Pavyzdžiui, skolinantis per vieną iš mūsų atstovaujamų kredito davėjų 3.000 EUR, kai sutartis sudaroma 60 mėnesių laikotarpiui, fiksuotoji metinė palūkanų norma – 7,9 proc., mėnesinis sąskaitos tvarkymo mokestis – 0,7 EUR/mėn, bendra vartojimo kredito gavėjo mokama suma – 3683,14 EUR, bendros vartojimo kredito kainos metinė norma (BVKKMN) – 9,7 proc., eilinė mėnesio įmoka – 60,69 EUR.
