Jei nori žinoti, kas mane padarė revoliucionierium - tai būtent šitie namai, kuriuose gimiau. Tai, kad aš - buržua sūnus. Kasdien mačiau neteisybes, kuriomis gyvena privilegijuotųjų visuomenė. Tai pasaulis, kur visos vertybės klastojamos, pelnas - vienintelis variklis, o žmogus paverstas nieku. Išnaudojamieji, jie save gerbia, privalo nusimesti jungą. Taip Žakas Tibo neretai kalba broliui gydytojui Antuanui, kuris domisi tik savo profesija. Kylančias revoliucines nuotaikas aštrina artėjantis Pirmasis pasaulinis karas.br /br / Iš prancūzų kalbos vertė Valys Drazdauskas.
Tipinis pavyzdys: Paskolos internetu teikiamos nuo 500 EUR iki 30.000 EUR, paskolos grąžinimo trukmė nuo 6 iki 120 mėnesių, metinė palūkanų norma – nuo 4,9%, faktiškai taikoma bendros vartojimo kredito kainos metinė norma (BVKKMN) – nuo 8% iki 102%. Pavyzdžiui, skolinantis per vieną iš mūsų atstovaujamų kredito davėjų 3.000 EUR, kai sutartis sudaroma 60 mėnesių laikotarpiui, fiksuotoji metinė palūkanų norma – 7,9 proc., mėnesinis sąskaitos tvarkymo mokestis – 0,7 EUR/mėn, bendra vartojimo kredito gavėjo mokama suma – 3683,14 EUR, bendros vartojimo kredito kainos metinė norma (BVKKMN) – 9,7 proc., eilinė mėnesio įmoka – 60,69 EUR.
