VERTIMAI IŠ/Į ANGLŲ/LIETUVIŲ KALBAS, Ignalinos r. sav.
¬
Siūlau profesionalias anglų – lietuvių - anglų vertimų paslaugas raštu nuotoliniu būdu. Įkainis – 5,00/psl.
Vilniaus universitetas, anglų filologijos specialybė.
Apie 14 metų vertimų patirties įvairiose srityse, dažniausiai teisė ir medicina.
Kai kurie, iš klientų: Migracijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos, Teisės biuras, vertimų biurai, įskaitant Londono ir Edinburgo vertimų biurus, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka (publikuotas išverstas mokslinis straipsnis apie pirmąsias medicinines knygas Lietuvoje), leidykla „Baltos lankos“ (išverstos 2 knygos iš anglų į lietuvių kalbą kulinarine („Vegetariški patiekalai kiekvieną dieną“) ir sveikos gyvensenos tematika „Sveikas ir lieknas kūnas“), UAB „Tobulėjimo projektai“ (išverstos 3 knygos iš anglų į lietuvių kalbą asmenybės tobulėjimo tematika „Gyvenimo žaidimas ir kaip jį žaisti“, „Dėmesio sutelkimo galia“, „Enchiridionas“), bankai „Nordea“, „Swedbank“, parduotuvių tinklai „IKEA“, „MAXIMA“, privačios įmonės bei klientai.
Dirbu pagal Valstybinės mokesčių inspekcijos išduotą verslo liudijimą, išrašau sąskaitas-faktūras.
El. paštas: [email protected]
Tel. Nr. +370 670 99 121
Tipinis pavyzdys: Paskolos internetu teikiamos nuo 500 EUR iki 30.000 EUR, paskolos grąžinimo trukmė nuo 6 iki 120 mėnesių, metinė palūkanų norma – nuo 4,9%, faktiškai taikoma bendros vartojimo kredito kainos metinė norma (BVKKMN) – nuo 8% iki 102%. Pavyzdžiui, skolinantis per vieną iš mūsų atstovaujamų kredito davėjų 3.000 EUR, kai sutartis sudaroma 60 mėnesių laikotarpiui, fiksuotoji metinė palūkanų norma – 7,9 proc., mėnesinis sąskaitos tvarkymo mokestis – 0,7 EUR/mėn, bendra vartojimo kredito gavėjo mokama suma – 3683,14 EUR, bendros vartojimo kredito kainos metinė norma (BVKKMN) – 9,7 proc., eilinė mėnesio įmoka – 60,69 EUR.