Zarasų r. sav., Duburaičio I k., rąstinė sodyba Nr. 558

Ant Duburio ežero pakrantės įrengta sodyba su dviejais gyvenamaisiais namais, pirtimi ir kūdra Zarasų raj., Imbrado sen., Duburaičio I k.
Puikiai tinka tiek gyvenimui, tiek kaimo turizmui plėtoti.

BENDRA INFORMACIJA:
— Sklypo su Duburio ežero pakrante plotas – 26,65 ha (iš jų 8,75 ha miško);
— Atlikti kadastriniai matavimai;
— Sklype yra du gyvenamieji namai: vienas iš jų – 80 m2 rąstinis namas, baigtas statyti 2013 m.; kitas – apie 100 m2, renovuotas tais pačiais metais;
— Renovuotas namas turi tris atskirus įėjimus: kiekviena dalis turi po erdvų kambarį ir atskirą san. mazgą; galimybė baigti įsirengti ir ketvirtąjį kambarį tokiu pat principu;
— Naujai pastatytą namą sudaro: erdvi svetainė su virtuve (aukštos lubos), 3 atskiri miegamieji, san. mazgas, holas + 22 m2 lauko terasa;
— Sklype dar yra: ūkinis pastatas, nebaigta įrengti pirtis, lauko rūsys, 15 a kūdra, didelis obelų sodas;
— Elektra – 22 kW;
— Vietinis vandentiekis (gręžinys; vanduo atvestas į abu namus);
— Vietinė kanalizacja (atvesta į abu namus);
— Abiejuose namuose įrengta po krosnį/židinį (ortakiai išvedžioti į visus kambarius);
— Sodybos teritorija prižiūrėta, apsodinta vaismedžiais;
— Ežero pakrantėje įrengtas pliažas, lauko pavėsinė, lieptas;
— Ties pagrindiniu asfaltuotu keliu įrengtas šlagbaumas, nuo kurio sodyba įsikūrusi vos už 200 metrų.
www.laineva.lt, Te. 865912691

Homestead with two dwellings, a sauna and a peat bog on the shore of Lake Duburis in Zarasai distr., Imbradas sen., Duburaičio I k.
It is ideal for both living and developing rural tourism.

GENERAL INFORMATION:
— The plot with the shore of Duburis lake has an area of 26,65 ha (of which 8,75 ha is forest);
— Cadastral measurements have been carried out;
— There are two dwellings on the plot: one is a log house of 80 m2, completed in 2013; the other is about 100 m2, renovated in the same year;
— The renovated house has three separate entrances: each part has a spacious room and a separate bathroom. The first room has a separate entrance and a separate bathroom; possibility of finishing the fourth room in the same way;
— The newly built house consists of: spacious living room with kitchen (high ceilings), 3 separate bedrooms, bathroom with shower, toilet and toilet. The property has 2 separate bedrooms, 2 separate bathrooms, bathroom with WC, lounge + 22 m2 outdoor terrace;
— The property also has: outbuilding, unfinished sauna, outdoor cellar, 15 a peat bog, large apple orchard;
— Electricity – 22 kW;
— Local water supply (borehole; water supply to both houses);
— Local sewerage (piped to both houses);
— Both houses have a furnace/fireplace (ducts to all rooms);
— The territory of the homestead is maintained and planted with fruit trees;
— On the shore of the lake there is a beach, an outdoor pergola, a footbridge;
— There is a slagbaum on the main asphalted road, which is only 200 metres from the homestead.
www.laineva.lt, Tel. 865912691

Усадьба с двумя жилыми домами, баней и торфяником на берегу озера Дубурис в Зарасайском районе, Имбрадас сен, Дубурайчио I к.
Она идеально подходит как для проживания, так и для развития сельского туризма.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
— Участок с берегом озера Дубурис имеет площадь 26,65 га (из которых 8,75 га – лес);
— Проведены кадастровые измерения;
— На участке есть два жилых дома: один – бревенчатый дом площадью 80 м2, завершенный в 2013 году; другой – около 100 м2, отремонтированный в том же году;
— Отремонтированный дом имеет три отдельных входа: в каждой части есть просторная комната и отдельный санузел. Первая комната имеет отдельный вход и отдельную ванную комнату; возможность отделки четвертой комнаты таким же образом;
— недавно построенный дом состоит из: просторной гостиной с кухней (высокие потолки), 3 отдельных спален, ванной комнаты с душем, туалета и ванной комнаты. На участке есть 2 отдельные спальни, 2 отдельные ванные комнаты, санузел, холл + открытая терраса 22 м2;
— На участке также есть: флигель, недостроенная сауна, открытый погреб, 15 торфяных болот, большой яблоневый сад;
— Электричество – 22 кВт;
— местное водоснабжение (скважина; водоснабжение обоих домов);
— местная канализация (подведена к обоим домам);
— В обоих домах есть печь/камин (воздуховоды во все комнаты);
— Территория усадьбы ухожена и засажена фруктовыми деревьями;
— На берегу озера есть пляж, открытая беседка, пешеходный мостик;
— на главной асфальтированной дороге, которая находится всего в 200 метрах от усадьбы, есть шлакбаум.
www.laineva.lt, тел. 865912691